FBO-LT – Lithuania
FBO Lithuania release 2026.09.04 (issued 2026-09-04). Lithuanian fire-safety vocabulary with legal definitions, regulation references and links to the core FBO concepts and to IFC.
Fire compartment area
Gaisrinio skyriaus plotas
the area of the largest floor of the building. If the building has interconnected spaces between floors (atriums, openings, type 2 staircases, etc.), the areas of all interconnected floors shall be added together when determining the area of the fire compartment. When the maximum area of a fire compartment is exceeded, two or more separate fire compartments shall be formed, separated by fire compartment walls and/or floors. If there are rooms of different purposes or rooms that are dangerous in terms of explosion and fire in a fire compartment, the area of the fire compartment shall be determined according to the purpose of the rooms occupying more than 50% of the total area of the rooms. If there are rooms of different purposes in a fire compartment, not exceeding 50% of the total area of the rooms, the maximum area of the fire compartment Fg shall be determined according to the indicators of the purpose that occupies the largest part of the fire compartment.
didžiausią plotą turintis statinio aukšto plotas. Jeigu statinyje yra susisiekiančių tarpaukštinių erdvių (atriumai, angos, 2 tipo laiptai ir pan.), nustatant statinio gaisrinio skyriaus plotą, visų susisiekiančių aukštų plotai sumuojami. Kai viršijamas didžiausias gaisrinio skyriaus plotas, turi būti formuojami du ir daugiau atskiri gaisriniai skyriai, kurie atskiriami gaisrinių skyrių atskyrimo sienomis ir (arba) perdangomis. Jeigu gaisriniame skyriuje yra skirtingos paskirties arba sprogimo ir gaisro atžvilgiu pavojingų patalpų, gaisrinio skyriaus plotas nustatomas pagal daugiau kaip 50 proc. bendro patalpų ploto užimančių patalpų paskirtį. Jeigu gaisriniame skyriuje yra kelių paskirčių patalpų, neviršijančių 50 proc. bendro patalpų ploto, gaisrinio skyriaus didžiausias plotas Fg nustatomas pagal tos paskirties rodiklius, kurie užima didžiausią gaisrinio skyriaus dalį.
Sprinkler systems (automatic)
Sprinkleriniai įrenginiai (automatiniai)
A piping system of the required diameter installed in the building, with sprinkler heads installed at specific intervals. The piping is connected to control valves with alarm devices and a mechanical water supply system.
sumontuotų statinyje reikiamo diametro vamzdynų sistema, kurioje tam tikrais atstumais įmontuotos sprinklerių galvutės. Vamzdynas yra sujungtas su valdymo čiaupais su aliarmo įrenginiais ir mechaninio vandens tiekimo sistema.
Building storey
Pastato aukštas
The space in a building from the floor surface of the premises to the floor surface of the premises above (upper floor – to the top of the attic floor insulation or the top of the roof covering).
Erdvė nuo patalpų grindų paviršiaus iki virš jų esančių patalpų grindų paviršiaus (viršutinis aukštas – iki pastogės perdangos šilumos izoliacijos arba sutapdinto denginio viršaus).
Floor area of the storey of the building
Pastato aukšto grindų plotas
Total floor area contain within a storey, excluding the horizontal area of external walls
Bendras aukšto plotas, neįskaitant išorinių sienų horizontalaus ploto
Ceiling membrane
Lubų membrana
suspended or fixed in some other way ceilings that are fire-resistant
pakabintos ar kitaip įtvirtintos lubos, kurios yra atsparios ugniai;
Connecting storeys of the building
Susisiekiantys pastato aukštai
Connecting spaces between floors in the building (atriums, openings, type 2 staircases, etc.)
Statinyje esančios susisiekiančios tarpaukštinės erdvės (atriumai, angos, 2 tipo laiptai ir pan.)
Creating pressure difference
Slėgio skirtumo sudarymas
In stairwells, foyers, exit routes, or other areas of the building, the air pressure shall be higher than the air pressure in the room where the fire originated in order to prevent smoke from spreading from the room where the fire originated.
laiptinėse, fojė, išėjimo maršrutų ar kitose pastato patalpose sudaromas oro slėgis, didesnis už gaisro kilmės patalpoje esantį oro slėgį, siekiant išvengti dūmų prasiskverbimo iš gaisro kilmės patalpos.
Emergency lighting
Avarinis apšvietimas
lighting conditions during evacuation when normal lighting is disrupted.
apšvietimo sąlygos, sudaromos evakuacijos metu, kai sutrinka normalus apšvietimas.
Evacuation
Evakuacija
orderly movement of people to a place safe from fire or other hazards.
tvarkingas žmonių judėjimas į saugią nuo kilusio gaisro ar kitokios grėsmės vietą.
Evacuation time
Evakuacijos laikas
the period during which all persons in a building or part thereof reach the final exit after hearing the evacuation signal.
laikotarpis, per kurį visi pastate ar jo dalyje esantys žmonės, išgirdę evakuacijos signalą, pasiekia galutinį išėjimą.
Evacuation Exit
Evakuacinis išėjimas
Evacuation exit – a door leading directly from a room to the outside, a hallway, or another adjacent room.
Evakuacinis išėjimas - durys vedančios iš patalpų tiesiai į lauką, koridorių ar į kitą gretimą patalpą.
Exit signs
Išėjimo ženklai
signs indicating the exit.
ženklai, žymintys išėjimą.
Exposed surface
Eksponuojamas paviršius
the surface of the construction product exposed to fire.
statybos produkto paviršius, kurį veikia gaisras.
Facade, exterior wall
Fasadas, išorinė siena
A vertical element of a building that separates the interior from the exterior. The facade includes transparent and non-transparent parts and their fastenings to the building structure.
vertikalus pastato elementas, atskiriantis pastato vidų nuo išorės. Fasadas apima permatomas ir nepermatomas dalis ir jų sutvirtinimus prie statinio konstrukcijų.
Facade finishing, exterior finishing
Fasado apdaila, išorinė apdaila
finishing materials for the external surfaces (facade) of the building. Facade finishing may include insulation material between the outer and inner facade layers.
išorinių pastato paviršių (fasado) apdailos medžiagos. Fasado apdaila gali apimti izoliacinę medžiagą, esančią tarp išorinio ir vidinio fasado sluoksnių.
Fire alarm
Gaisro aliarmas
fire alarm signal (warning) given by a person or automatic device.
gaisro pavojų skelbiantis signalas (įspėjimas), duodamas asmens arba automatinio įrenginio.
Fire and rescue service team
Priešgaisrinės gelbėjimo tarnybos komanda
a public or private organization that is always ready to save people's lives and put out fires.
nuolatinės parengties visuomeninė ar privati organizacija, kurios paskirtis – gelbėti žmonių gyvybę ir gesinti gaisrus.
Fire barrier
Priešgaisrinė pertvara
Priešgaisrinė užtvara
fire-resistant construction that prevents fire from spreading to adjacent rooms (volumes).
non-combustible materials with a specified fire resistance rating that prevents the fire from spreading horizontally beyond the boundaries of the room.
nedegių medžiagų nustatyto atsparumo ugniai nelaikanti konstrukcija, neleidžianti gaisrui išplisti horizontalia kryptimi už patalpos ribų.
nustatyto atsparumo ugniai konstrukcija, neleidžianti gaisrui išplisti į gretimą patalpą (tūrį).
Fire compartment
Gaisrinis skyrius
a closed space in a building (a room or group of rooms) separated from other parts of the same building by structural elements with a specified fire resistance rating, during which time a fire can be extinguished or prevented from spreading to other parts of the building.
uždara pastato erdvė (patalpa ar patalpų grupė), atskirta nuo kitų to paties pastato dalių statinio konstrukcijomis, turinčiomis nustatytą atsparumo ugniai laiką, per kurį gaisras gali būti užgesintas arba išvengta jo plitimo į kitą pastato dalį.
Height of building
Pastato aukštis
height from the lowest surface elevation of the building to the access route for firefighting and rescue vehicles, and where access for firefighting and rescue vehicles is not required, from the lowest surface elevation of the portable fire ladders to the floor elevation of the highest storey (including attic) of the building (fire compartment), m.
aukštis nuo gaisrų gesinimo ir gelbėjimo automobilių privažiavimo prie statinio žemiausios paviršiaus altitudės, o kai gaisrų gesinimo ir gelbėjimo automobilių privažiavimo įrengti nebūtina, – nuo nešiojamųjų gaisrinių kopėčių pastatymo žemiausios paviršiaus altitudės iki statinio (gaisrinio skyriaus) aukščiausio aukšto (įskaitant mansardinį) grindų altitudės, m.
Fire doors
Priešgaisrinės durys
doors or shutters (with frames and fittings) installed in the building, which, when closed, meet the specified functionality requirements.
pastate sumontuotos durys arba užsklandos (su rėmais ir furnitūra), kurios uždarytos atitinka nustatytus funkcionalumo reikalavimus.
Fire Load
Gaisro apkrova
the amount of energy that can be released by the combustion of all combustible materials in the fire zone, including coatings on the external surfaces of walls, partitions, ceilings, floors
energijos kiekis, kuris gali būti išskirtas sudegus visoms gaisro zonoje esančioms degioms medžiagoms, įskaitant sienų, pertvarų, lubų, grindų išorinių paviršių dangas
Fire Load Density
Gaisro apkrovos tankis
fire load per floor area unit
gaisro apkrova grindų ploto vienetui
Fire protection ceiling
Priešgaisrinė perdanga
fire resistance of non-combustible materials a building structure that prevents fire from spreading vertically.
nedegių medžiagų nustatyto atsparumo ugniai statybinė konstrukcija, neleidžianti gaisrui išplisti vertikalia kryptimi.
Fire Resistance
Atsparumas ugniai
the ability of a building structure or element (construction product) to withstand specified loads and/or to maintain thermal insulation properties and/or to remain homogeneous (sealed, crack-free) during a specified period of time in a standardised fire resistance test
pastato konstrukcijos ar elemento (statybos produkto) gebėjimas standartiniu atsparumo ugniai bandymu nustatytą laiko tarpą išlaikyti nustatytas apkrovas ir (arba) šilumos izoliacines savybes ir (arba) išlikti vientisam (sandariam, be plyšių)
Fire resistance classes
Atsparumo ugniai klasės
classes established in the usual way for classifying building elements and construction products according to their tested fire resistance.
įprastu būdu nustatytos klasės, skirtos klasifikuoti pastatų elementus ir statybos produktus pagal išbandytą atsparumo ugniai trukmę.
Fire resistance rating of the Building
Statinio atsparumo ugniai laipsnis
Buildings and fire compartments of buildings, taking into account their fire load categories and the fire resistance of the structural elements used to build them, are divided into buildings and fire compartments of fire resistance levels I, II, III.
Statiniai, statinių gaisriniai skyriai, atsižvelgiant į jų gaisro apkrovos kategorijas ir jiems statyti panaudotų konstrukcijų elementų atsparumą ugniai, skirstomi į I, II, III atsparumo ugniai laipsnio statinius, statinių gaisrinius skyrius.
Usually Fire Safety engineer decides what Fire resistance rating of the building will be
Fire-resistant cable
Atsparus gaisrui kabelis
An electrical cable that can perform its intended functions (supply power or transmit signals) for a specified period of time during a fire, as determined by a standard fire test.
elektros kabelis, kuris gaisro metu standartinio gaisro bandymu nustatytą laiko tarpą gali atlikti numatytas funkcijas (tiekti energiją ar perduoti signalus).
Fire wall (fire barrier)
Priešgaisrinė siena (ugniasienė)
non-combustible materials with a specified resistance to fire, preventing the spread of fire horizontally beyond the boundaries of the room.
nedegių medžiagų nustatyto atsparumo statybinė konstrukcija, neleidžianti gaisrui išplisti horizontalia kryptimi už patalpos ribų.
Conditional Fire Compartment Area
Sąlyginis gaisrinio skyriaus plotas
Conditional area of the fire department, depending on the purpose of the building [m2]. The numerical value is specified in Table 1 of Annex 3 to the Basic Fire Safety Requirements.
Sąlyginis gaisrinio skyriaus plotas, priklausantis nuo statinio paskirties [m2]. Skaitinė reikšmė nurodyta Gaisrinės saugos pagrindinių reikalavimų 3 priedo 1-oje lentelėje.
Fire safety rating coefficient
Gaisrinės saugos įvertinimo koeficientas
fire safety assessment coefficient of a building, generally considered to be equal to 1
Pastato gaisrinės saugos įvertinimo koeficientas, bendruoju atveju laikomas lygus 1
Calculated altitude
Skaičiuojamoji altitudė
The calculated altitude depends on the purpose of the building [m]. The numerical value is specified in Table 1 of Annex 3 to the Basic Fire Safety Requirements.
Skaičiuojamoji altitudė priklausanti nuo statinio paskirties [m]. Skaitinė reikšmė nurodyta Gaisrinės saugos pagrindinių reikalavimų 3 priedo 1-oje lentelėje.
Height of Evacuation Route
Evakavimo(si) kelio aukštis
The clearance height of evacuation routes and doorways must be at least 2 m.
Evakavimo(si) keliuose praeigos aukštis ir durų varčia turi būti ne žemesni kaip 2 m.
Intended use of the building
Pastato naudojimo paskirtis
The purpose of a building is considered to be the intended use of the building as specified in the public register, provided that the building complies with the mandatory requirements for safety and the activities (technological processes) planned (carried out) therein, as set out in the normative documents on building safety and purpose. When changing the purpose of a building, a building permit is required in the case specified in Article 27(1)(6) of the Construction Law. The composition of a building purpose change project is specified in STR 1.04.04:2017 “Building design, project expertise.”
Statinio paskirtimi laikomas viešajame registre nurodytas statinio naudojimo tikslas, kai statinys atitinka saugos ir jame planuojamos (atliekamos) veiklos (technologijos proceso) privalomuosius reikalavimus, nustatytus normatyviniuose statinio saugos ir paskirties dokumentuose. Keičiant statinio paskirtį, statybą leidžiantis dokumentas privalomas Statybos įstatymo 27 straipsnio 1 dalies 6 punkte nurodytu atveju. Statinio paskirties keitimo projekto sudėtis nurodyta STR 1.04.04:2017 „Statinio projektavimas, projekto ekspertizė“.
Lietuvos Respublikos priešgaisrinės saugos įstatymas Nr. IX-1225
Law of the Republic of Lithuania on Fire Safety
Maximum area of fire compartment
Maksimalus gaisrinio skyriaus plotas
The area of the fire compartment is determined according to the formula Fg = Fs·G·cos(90KH)
gaisrinio skyriaus plotas nustatomas pagal formulę Fg = Fs·G·cos(90KH)
Maximum floor area of the building storey
Maksimalus pastato aukšto grindų plotas
The largest floor area of the storey of the building
Didžiausią plotą turintis statinio aukšto plotas
Maximum floor area of connected storeys of the building
Maksimalus susisiekiančių aukštų grindų plotas
When determining the area of a building's fire compartment, the areas of all connecting floors are added together.
Nustatant statinio gaisrinio skyriaus plotą, visų susisiekiančių aukštų plotai sumuojami.
Reaction to fire
Reakcija į ugnį
change in the characteristics of the construction product material under specified test conditions due to the effects of fire.
nustatytomis bandymo sąlygomis statybos produkto medžiagos savybių pokytis dėl gaisro poveikio.
Roof coverings
Stogo dangos
materials used to cover roofs, limiting the effects of the atmosphere on the building, including insulation layers and vapor barriers, except for the roof base.
medžiagos, naudojamos dengti stogus, ribojančios atmosferos poveikį statiniui, įskaitant izoliacinius sluoksnius ir garo barjerus, išskyrus stogo pagrindą.
Separate function
Atskiriamoji funkcija
the ability of an element to prevent the spread of fire and/or smoke for a certain period of time due to the penetration of flames or hot gases (integrity, tightness) or ignition (thermal insulation) behind it.
elemento gebėjimas tam tikrą laiką neleisti plisti gaisrui ir (arba) dūmams dėl liepsnos ar karštų dujų prasiskverbimo (vientisumas, sandarumas) ar užsidegimo (šiluminė izoliacija) už jo.
Smoke and heat ventilation equipment
Dūmų ir šilumos vėdinimo įranga
A system designed to improve the removal of combustible gases and heat from a building in the event of a fire. Smoke and heat are removed by mechanical ventilation equipment and/or natural convection.
sistema, kurios paskirtis – gerinti gaisro išskiriamų degiųjų dujų ir šilumos šalinimą iš statinio. Dūmai ir šiluma šalinami mechanine vėdinimo įranga ir (arba) natūraliąja konvekcija.
Smoke barriers (curtains), roof (or ceiling) screens
Dūmų užtvaros (užuolaidos), stogo (ar lubų) ekranai
vertical partition elements, fixed internally to the roof (or ceiling), preventing smoke and combustion gases from escaping.
vertikalūs poskyrio elementai, viduje pritvirtinti prie stogo (ar lubų), neleidžiantys patekti dūmams ir degimo dujoms.
Smoke control
Dūmų kontrolė
Measures to control the spread of smoke and combustion gases in the building during a fire.
priemonės gaisro metu dūmų ir degimo dujų plitimui pastate kontroliuoti.
Smoke control doors
Dūmų kontrolės durys
door assembly to reduce smoke spread during a fire.
durų kompleksas dūmų plitimui gaisro metu mažinti.
Smoke vents, roof vents
Dūmų angos, stogo angos
openings in the walls or roof of a building that are opened manually or automatically and are designed to allow heat and smoke from a fire to escape.
pastato sienų ar stogo angos atidaromos rankiniu būdu ar automatiškai ir skirtos gaisro šilumai ir dūmams išleisti.
Supporting structure
Laikančioji konstrukcija
building structures, elements, element assemblies, to ensure their mechanical resistance and stability.
statinio konstrukcijos, elementai, elementų mazgai, jo mechaniniam atsparumui ir stabilumui užtikrinti.
Suspended ceilings
Pakabinamosios lubos
ceilings that are suspended or otherwise fixed and intended solely to increase the fire resistance of a specific structural element (e.g., floor, ceiling, or roof).
lubos, kurios yra pakabinamos ar kitaip įtvirtintos ir skirtos tik tam tikro statinio elemento (pvz.: grindų, lubų ar stogo) gaisro atsparumui didinti.
Water spray equipment
Vandens purškimo įrenginiai
A system of pipes designed to spray water onto structural elements or other parts of a building in the event of a fire.
vamzdynų sistema, skirta kilus gaisrui pilti vandenį ant statinio konstrukcijos elementų ar kitų statinio dalių.
Width of Evacuation Route
Evakavimo(si) kelio plotis
The width of evacuation routes must be at least 1 m, excluding the width of the door leaf.
Evakavimo(si) kelių plotis turi būti ne mažesnis kaip 1 m, išskyrus durų varčios plotį.
Deadend
Aklakelis
An evacuation route that passes through a dead-end section of a corridor or hallway.
Evakavimo(si) kelias vedantis per akliną koridoriaus ar holo dalį.
The length of the evacuation route depends on the building's intended use. Specific distances are specified in the relevant legislation.
Evacuation Route
Evakavimo(si) kelias
Evacuation route – a route leading from the premises: • On the first floor: directly to the outside or through a corridor, vestibule, staircase to the outside; • On any floor (except the first): through a corridor, hall, operated roof to the staircase or directly to it. The evacuation route from the staircase must lead directly to the outside or through a vestibule separated from the corridors by partitions and doors, directly to the outside; • To an adjacent fire compartment or room on the same floor that is not dangerous in terms of explosion and fire risk and has the above-mentioned evacuation routes.
Evakavimo(si) kelias – kelias, vedantis iš patalpų: • Pirmame aukšte: tiesiai į lauką arba koridoriumi, vestibiuliu, laiptine į lauką; • Bet kuriame aukšte (išskyrus pirmą): koridoriumi, holu, eksploatuojamu stogu į laiptinę arba tiesiai į ją. Evakavimo(si) kelias iš laiptinės turi vesti tiesiai į lauką arba per vestibiulį, atskirtą nuo koridorių pertvaromis ir durimis, tiesiai į lauką; • Į gretimą tame pat aukšte esančią pagal sprogimo ir gaisro pavojų nepavojingą gaisrinį skyrių ar patalpą, turinčią pirmiau nurodytus evakavimo(si) kelius.
Partial coefficients for the fire safety assessment of a building G1
Gaisrinės saugos įvertinimo dalinis koeficientas G1
Visose gaisrinio skyriaus patalpose įrengta stacionarioji gaisrų gesinimo sistema [G1=2.0]
A fixed fire extinguishing system is installed in all premises of the fire compartment. [G1=2.0]
Partial coefficients for the fire safety assessment of a building G2
Gaisrinės saugos įvertinimo dalinis koeficientas G2
Pastato patalpų pastovioji ir laikinoji suminė gaisrinė apkrova neviršija 200 MJ/m2. [G2=0.15]
The permanent and temporary total fire load of the building premises does not exceed 200 MJ/m2. [G2=0.15]
Partial coefficients for the fire safety assessment of a building G3
Gaisrinės saugos įvertinimo dalinis koeficientas G3
Artimiausia valstybinės priešgaisrinės gelbėjimo tarnybos komanda yra mažesniu kaip 2 km atstumu arba, neatsižvelgiant į atstumą, kai vykimo iki objekto laikas neviršija 10 min. [G3=0.27]
The nearest state fire and rescue service team is less than 2 km away or, regardless of the distance, when the travel time to the facility does not exceed 10 minutes. [G3=0.27]
Partial coefficients for the fire safety assessment of a building G4
Gaisrinės saugos įvertinimo dalinis koeficientas G4
Valstybinė priešgaisrinė gelbėjimo tarnyba yra tinkamai aprūpinta ir parengta galimiems ekstremaliesiems įvykiams objekte likviduoti (turima visa reikiama technika gaisrams gesinti ir gelbėjimo darbams atlikti, pvz., aukštybinės kopėčios-keltuvas, vandens siurblinės, putų automobilis ir pan.) [G4=0.13]
The Fire and Rescue Service is properly equipped and prepared to deal with possible emergencies at the facility (all necessary equipment is available for extinguishing fires and performing rescue operations, e.g., high-altitude ladder-lift, water pumping stations, foam truck, etc.) [G4=0.13]
Partial coefficients for the fire safety assessment of a building G5
Gaisrinės saugos įvertinimo dalinis koeficientas G5
Gaisrinių žarnų ilgis nuo artimiausio vandens šaltinio (gaisrinio hidranto, vandens rezervuaro ar pan.) iki tolimiausio gaisro židinio pastate neviršija 100 m. [G5=0.12]
The length of fire hoses from the nearest water source (fire hydrant, water tank, etc.) to the furthest fire source in the building does not exceed 100 m. [G5=0.12]
Partial coefficients for the fire safety assessment of a building G6
Gaisrinės saugos įvertinimo dalinis koeficientas G6
Visose gaisrinio skyriaus patalpose įrengta adresinė gaisro aptikimo ir signalizavimo sistema. [G6=0.12]
All premises in the fire compartment are equipped with an addressable fire detection and alarm system. [G6=0.12]
Partial coefficients for the fire safety assessment of a building G7
Gaisrinės saugos įvertinimo dalinis koeficientas G7
Gaisriniame skyriuje įrengta mechaninė dūmų šalinimo sistema. [G7=0.11]
Fire Compartment is equipped with a mechanical smoke removal system. [G7=0.11]
Partial coefficients for the fire safety assessment of a building G8
Gaisrinės saugos įvertinimo dalinis koeficientas G8
Objekte įrengtas automatinis pranešimas apie gaisrą valstybinei priešgaisrinei gelbėjimo tarnybai. [G8=0.10]
The facility is equipped with an automatic fire notification system for the state fire and rescue service. [G8=0.10]
NEKILNOJAMŲJŲ DAIKTŲ KADASTRO DUOMENŲ NUSTATYMO TAISYKLĖS Nr. D1-349
The rules for determining cadastral data for real estate regulate the procedure for cadastral measurements of real estate.
STATYBOS TECHNINIS REGLAMENTAS STR 1.01.03:2017 „STATINIŲ IR PATALPŲ KLASIFIKAVIMAS“
Construction Technical Requirements Regulation. Classification of Buildings and Premises
STATYBOS TECHNINIS REGLAMENTAS STR 1.01.03:2017„STATINIŲ IR PATALPŲ KLASIFIKAVIMAS“
AUTOMOBILIŲ SAUGYKLŲ GAISRINĖS SAUGOS TAISYKLĖS Nr. 1-44
Fire safety rules for car storage facilities
Exit route
Išėjimo maršrutas
a predetermined route from any location in the building to the exit.
iš anksto numatytas kelias iš bet kurios pastato vietos išėjimo link.
GAMYBOS, PRAMONĖS IR SANDĖLIAVIMO STATINIŲ GAISRINĖS SAUGOS TAISYKLĖS Nr. 1-45
Fire safety rules for production, industrial and storage buildings
GYVENAMŲJŲ PASTATŲ GAISRINĖS SAUGOS TAISYKLĖS Nr. 1-64
Fire safety rules for residential buildings
VISUOMENINIŲ STATINIŲ GAISRINĖS SAUGOS TAISYKLĖS Nr. 1-14
Fire safety rules for public buildings
Partial coefficients for the fire safety assessment of a building
statinio gaisrinės saugos įvertinimo daliniai koeficientai
G1…G8 – partial coefficients for the fire safety assessment of a building, depending on the fire safety systems installed in the building and the capabilities of the fire rescue service; their numerical values are given in Table 2 of Annex 3 (https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.388658/asr). The values of the partial coefficients G3 and G4 shall only be applied with the approval of the state fire rescue service.
G1…G8 – statinio gaisrinės saugos įvertinimo daliniai koeficientai, priklausantys nuo pastate įdiegiamų gaisrinės saugos sistemų ir priešgaisrinės gelbėjimo tarnybos galimybių; jų skaitinės vertės pateiktos 3 priedo 2 lentelėje (https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.388658/asr). G3, G4 dalinių koeficientų reikšmės taikomos tik pritarus valstybinei priešgaisrinei gelbėjimo tarnybai.
GAISRINĖS SAUGOS PAGRINDINIAI REIKALAVIMAI Nr. 1-338
Basic fire safety requirements
Statybos techninių reikalavimų reglamentas STR 2.01.01(2):1999 esminiai statinio reikalavimai. gaisrinė sauga Nr. 422
Construction Technical Requirements Regulation. Essential requirements for a building. Fire safety